Przystawki Zimne

 Wkładka Wekendowa

 Przystawki Gorące

 Zupy

 Sałaty

ALKOHOLE

WÓDKA

 

Wyborowa 4cl/0,5l – 8 zł/55zł

Stumbras 4cl/0,5l – 9 zł/65zł

Finlandia 4cl/0,5l – 10 zł/75zł

 

WHISKY

Johnnie Walker Red 4cl – 12 zł

Johnnie Walker Black 4cl – 15zł

Ballantines 12, Tullamore Dew 4cl – 17 zł

Ballantines 21 4cl – 40 zł

Jack Daniels, Jim Beam, Chivas Regal  4cl – 16 zł

Singleton 4cl – 18 zł

 

KONIAK

Martell  vs fine cognac 4cl – 23 zł

Martell vsop Medaillon- 28 zł

 

Brandy

Metaxa 4cl – 17 zł

Les Armes Napoleon 4cl -12 zł

 

TEQUILLA

Sierra Silver 4cl – 12 zł

 

RUM

Bacardi 4cl – 12 zł

 

DRINKI

(DRINKS)

 

Błękitna Laguna  - 17 zł

(Gin, blue curacao, sok z cytryny)

 

Tequila Sunrise – 15zł

(Tequila, sok pomarańczowy, grenadine)

 

Wściekły pies - 12zł

(Wódka, syrop malinowy, Tabasco)

 

Mojito – 15 zł

(Rum, cukier brązowy, limonka, mięta woda gazowana)

 

Kamikadze blue- 16 zł

(Wódka, blue curacao)

 

Malibu milk  - 15 zł

(Malibu, mleko, kruszony lód)

 

Cuba Libre - 14 zł

(Rum, coca-cola, limonka)

 

7 and 7 - 15 zł

(Whisky, 7 up)

 

Whisky z colą – 15 zł

 

Bacardi  - 17 zł

(Rum, sok cytryna, grenadina)

 

 

WINA

(WINE)

WINA CZERWONE

Zafriko Red Semi-Dry South Africa  0,75 l – 39 zł

Reserva da Familia, Vinho Regional Lisboa 0,75 l – 59 zł

Carmen Discovery Cabernet Savignon 0,75 l – 62 zł

Carmen Reserva-Pinot Noir, Casablanca Valley 0,75 l – 132 zł

Chianti Classico – San Felice D O C G 0, 75 l – 132 zł

 

WINA BIAŁE

Finca Don Mauro Torrontes, Mendoza 0,75 l – 49 zł

Carmen Discovery Sauvignon Blanc 0,75 l – 62 zł

Pinot Grigio Castel Firmian – Mezzacorona 0,75 l – 76zł

Carmen Gran Reserva Chardonay 0,75 l – 132 zł

Marques De Murriet Capellania, Rioja D O C 0,75 l – 232 zł

 

Wino stołowe czerwone lub białe kieliszek 0,125 l – 18 zł

Table wine red or white glass 0,125 l – 18 zł

Wino stołowe karafka 0,5 l – 39 zł

Table wine decanter 0,5 l – 39 zł

 

SOKI

(Juice)

 

Pomarańczowy (orange) 0,2– 6 zł

Czarna porzeczka ( blackcurrant) 0,2– 6 zł

Jabłko (apple) 0,2– 6 zł

Dolina CZERSKA 100% 0,33- 6 zł

 

NAPOJE
(Drinks)

 

Woda (mineral water) 0,2– 4 zł

Pepsi 0,2– 6 zł

Mirinda 0,2– 6 zł

7 up 0,2– 6 zł

Tonic 0,2– 6 zł

Lipton – 7 zł

Burn 0,2– 9 zł 

 

DZBAN

(Jug)

 

Wody (mineral water) – 10 zł

Soku (juice) – 20 zł

 

PIWO BUTELKOWE
(Bottled beer)

 

Złote Lwy – 0,5l – 9zł

Przeniczniak – 0,5l – 9zł

Koźlak – 0,5l – 9 zł

Carlsberg – 0,5l – 9zł

CYDR Czerski – 6 zł

Czerski PERRY – 6 zł

 

PIWO  Z BECZKI
(Draft beer)

Kasztelan niepasteryzowany 0,5l – 7 zł

Kasztelan niepasteryzowany 0,3l – 5 zł

 

HERBATY

TEA

 

Herbata czarna (Black tea) – 6 zł

Herbata smakowa (Flavor tea) – 6 zł

 

KAWA

(COFFEE)

 

Espresso – 7 zł

Espresso lungo (przedłużone o wodę) – 7 zł

Americana – 7 zł

Kawa parzona  – 7 zł

Espresso Machiato – (z odrobiną mleka) – 8 zł

Espresso con Pana - ( z bitą śmietaną ) – 8 zł

Espresso doppio (podwójna porcja) – 9 zł

Affogato (z kulką lodów) – 9 zł

 Frappe – ( kawa rozpuszczalna zmiksowana z mlekiem) – 10 zł

Caffe Latte – 10 zł

Latte Machiato – 10 zł

Cappucino – 11 zł

Caffe Mocha ( z sosem czekoladowym, mlekiem i bitą śmietaną – 14 zł

Irish Coffee – ( z whisky i bitą śmietaną) – 18 zł

 

SZEF KUCHNI POLECA

 

Stek ze schabu z koscia 300g serwowany z konfiturą czerwonej cebuli oraz ziemniakami opiekanymi i mix sałat

Pork loin steak with bone 300g served with red onion jam, baked potatoes and lettuce mix

35 zł

 

Filet z okonia morskiego podawany z frytkami steakhouse oraz mix sałat
Sea bass fillet served with steakhouse fries and lettuce mix

42 zł

 

 

 

SAŁATY

(SALADS)

 

Sałatka Cesar

- grillowana pierś z kurczak, sałaty lodowa, rzymska, radicchio, rucola, endywia, fryzyjska, ogórek, pomidor, papryka, sos cesar z filecikami anchois, ser dziugas, grzanki

Grilled breast with chicken, iceberg lettuce, Roman lettuce, radicchio, rucola, endive, Friesian, cucumber, tomato, pepper, cesar sauce with fillets of anchovies, cheese dzugas, croutons

24 zł

 

Wiosenna sałata z wątróbką drobiową i sosem malinowym

- wątróbka drobiowa, mix sałat, rucola, sałata rzymska, szpinak baby, granat, kiwi, owoce sezonowe, sos malinowy, grzanki

Spring lettuce with chicken liver and raspberry sauce - chicken liver, mixed lettuce, rocket salad, romaine lettuce, baby spinach, pomegranate, kiwi, seasonal fruit, raspberry sauce, croutons

22 zł

 

Sałatka z grillowanym serkiem camembert

– camembert, mieszanka sałat, rukola, ogórek, pomidor, papryka, vinegret z naturalnym miodem, grzanki

Salad with grilled camembert cheese – camembert, mixed lettuce, arugula, cucumber, tomato, pepper, vinaigrette with natural honey, croutons

22 zł

 

Sałatka z grillowanym łososiem i pomidorkami cherry

- grillowany filet z łososia, mieszanka sałat, rukola, ogórek, kapary, avocado, cytryna, koperek, grzanki

Salad with grilled salmon and cherry tomatoes – grilled salmon fillet, mixed lettuce, arugula, cucumber, capers, avocado, lemon, dill, croutons

24 zł

 

Sałatka z mango i mozzarellą

- miszanka salat, pomidorki cherry, mozzarella , ogórek, papryka, kiełki sos mango

Mango and mozzarella salad - salat mash, cherry tomatoes, mozzarella, cucumber, pepper, sprouts mango sauce

21 zł

 

Sałatka dnia w cenie 16 zł

 

 

Pizza

(rozmiar 32 cm)

 

Margarita

Ser mozzarella, sos pomidorowy, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, oregano

19 zł

 

Quattro Formaggi (4 sery)

Ser Mozzarella, sos pomidorowy,Peciorino Romano, feta, mocarella, lazur, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, Peciorino Romano, feta, mozzarella, lazure, oregano

32 zł

 

Vezuvio

Ser Mozzarella, sos pomidorowy, szynka, czarne oliwki, pieczarki, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, ham, black olives, mushrooms, oregano

25 zł

 

Parma

Ser Mozzarella, sos pomidorowy, szynka parmeńska rukola, pomidorki cherry, oliwa z oliwek, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, prosciutto ham, arugula, cherry tomatoes, olive oil, oregano

29 zł

 

Pollo

Ser Mozzarella, sos pomidorowy, kurczak, pieczarki, cebula, oliwki, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, chicken, mushrooms, onions, olives, oregano

25 zł

 

Vetresca

Ser Mozzarella, sos pomidorowy, boczek, oliwki, cebula, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, bacon, olives, onion, oregano

25 zł

 

Vegetariana

Ser Mozzarella, sos pomidorowy, cukinia, pieczarki, cebula, pomidorki cherry, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, zucchini, mushrooms, onion, cherry tomatoes, oregano

29 zł

 

Diavolo

Ser Mozzarella, sos pomidorowy pikantne peperoni , papryczki chili, habanero, pikantny sos, oregano

Mozzarella cheese, tomato sauce, spicy peperoni, chili peppers, habanero, spicy sauce, oregano

25 zł

 

Każdy dodatek dodatkowo 2 zł

 

 

 

 

DESERY

(DESSERTS)

 

 

Deser lodowy z owocami bitą śmietana i sosem malinowym

Ice cream dessert with sheep whipped cream and raspberry sauce

15 zł

 

Domowe ciasto własnego wypieku

Homemade cake of your own baking

15 zł

MENU DZIECIĘCE

(CHILDREN'S MENU)

 

Kotleciki piersi kurczaka z frytkami i mizerią

Chicken nuggets with french fries and cucumber salad

19 zł

 

Mini pizza z szynka i serem

Mini pizza with ham and cheese

15 zł

DANIE GŁÓWNE – MIĘSA

(MAIN DISHES – MEAT)

 

Polędwiczki wieprzowe na puree z zielonego groszku, chutneyem z jabłek, kopytkami oraz mix’em sałat

Pork tenderloin on green pea puree, apple chutney, potato dumplings and salad mix

39 zł

 

Grillowana pierś z kurczaka w śmietanowym sosie z suszonych pomidorów oraz szpinakiem podawana z pieczonymi batatami i plastrami jabłka

36 zł

 

Stek ze schabu z kością 300g serwowany z konfiturą czerwonej cebuli oraz ziemniakami opiekanymi i mix sałat

Pork steak with bone 300g served with red onion jam, roasted potatoes and salad mix

35 zł

 

Kotlet schabowy z kostką, opiekanymi ziemniakami i kapustą zasmażaną

Pork chop with cubes, roasted potatoes and fried cabbage

33 zł

 

Stek z łososia jurajskiego z chrupiącą skórką z orzechów włoskich, frytkami i mix’em sałat
Jurassic salmon steak with crispy walnut peel, French fries and salad mix
36 zł

 

MAKARONY

(PASTA)

 

 

Tagliatelle z kurczakiem i pomidorkami cherry w sosie śmietanowym

Tagliatelle with chicken and cherry tomatoes in a cream sauce

32 zł

 

Penne z polędwiczką wieprzowa, suszonymi pomidorami i szpinakiem w sosie śmietanowym Penne with pork tenderloin, sun-dried tomatoes, and spinach in a cream sauce

33 zł

ZUPY

(SOUP)

 

Tradycyjny rosół z makaronem domowym

Traditional broth with home-made noodles

14 zł

 

Krem z dyni hokkaido

Hokkaido pumpkin cream

14 zł

 

Zupa dnia

The soup of the day

12 zł

 

PRZYSTAWKI GORĄCE

(HOT STARTERS)

 

 

Krewetki w sosie winno-maślanym z chili oraz chrupiącą grzanką

Shrimps in a wine-butter sauce with chili and crispy toast

37 zł

PRYSTAWKI ZIMNE
(COLD STARTERS)

 

 

Tatar z polędwicy  wołowej  z cebulką, ogórkiem, kaparami i grzybkami marynowanymi

Beef sirloin tartare with onion, cucumber, capers and marinated mushrooms

35 zł

 

WKŁADKA WEKENDOWA

 

PRZYSTAWKI ZIMNE

Carpaccio z polędwicy wołowej podawane z rukolą, fenkułem, skórką z pomarańczy oraz kaparami w towarzystwie chrupiącej grzanki

39 zł

 

PRZYSTAWKI GORĄCE

Szaszłyki z krewetek tygrysich i hiszpańskiego chorizo z sosem z pieczonej papryki i limonką

37 zł

 

Tatar z suszonych pomidorów z grillowaną cukinią na ziołowych grzankach (wege)

32 zł

 

ZUPY

Pikantna zupa rybna z owocami morza

19 zł

 

SAŁATKA

Sałatka z grillowanym melonem i serkiem haloumi wraz z chrupiącymi liśćmi sałaty zwilżone pomarańczowym vinegretem (wege)

32 zł

 

MAKARONY

Tagliatelle z rydzami w sosie maślano śmietanowym (wege)

32 zł

 

Zmysłowe czarne wstążki makaronu z owocami morza w sosie pomidorowym

39 zł

 

DANIE GŁÓWNE

Stek z kalafiora z puree groszkowym z sosem jogurtowym oraz granatem (wege)

32 zł

 

Stek z polędwicy wołowej w sosie z zielonego pieprzu, frytki stekhouse, chrupiące sałaty

69 zł

 

Pieczona dorada z masłem czosnkowym, szaszłyki z ziemniaków i pomidorków cherry, liście sałaty

49zł

 

DESER

Czekoladowy fondant serwowany z galką lodów waniliowych sosem z malin oraz syropem pomarańczowym

19 zł

 

 

 Dania Główne - Mięsa

 Dania Główne - Ryby

 Makarony

 Dania dla Dzieci

 Desery

 Napoje Zimne

 Napoje Gorące

 Piwa

 Wina

 Alkohole

 Szef Kuchni Poleca

 Pizza

Złote Runo, Karolina 48 k/Czerska,  05-530 Góra Kalwaria,  Kom. 660 152 782,  Tel. 22 727 32 90,   
E-mail: zlote.runo@o2.pl recepcja@zlote-runo.pl